·10.4入公间，鞠躬如也，如不容。立不中间，行不履阔。过位，色勃如也，足蹲如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，髓翼如也。复其位，跟错如也。

孔子走进朝堂的门，像鞠躬似地弯下身来，好像难以容身。不在朝堂中门站立，走路不踏门槛。经过君主的座位，面色矜持庄重，脚步加快，说话也好像气力不足。走上堂时提起衣服下摆，恭敬谨慎，屏住气好像不呼吸一样。走出朝廷门，走下一层台阶，脸色便放松些，神情舒展些。走完了最后一层台阶，便加快了脚步，像鸟展开翅膀，回到自己的位置，依然恭敬小心。

·10.6君子不以绀饰。红紫不以为亵服。当暑，袗稀绤，必表而出之。色勃如也，足蹬如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，缁衣，羔表；素衣，鬓裘；黄衣，狐裘。亵表长，短右袂。必有寝衣，长一身有半。狐络之厚以居。去丧，无所不佩。非惟裳，必杀之。羔表玄冠不以吊。吉月，必朝服而朝。

孔子不用青红色和绛色的布做镶边。不用红色和紫色的布做家居服。夏天，必定要把麻布做的单衣套在里衣外面。天冷时，黑色的外衣套黑皮袍；白色外衣套白色小鹿皮袍；黄色外套黄色狐玟袍。在家穿皮毛厚实做坐垫。除了服丧期，都要有玉佩戴。不是上朝和祭祀时穿的礼服，一定要剪掉多余的部分。不穿羊羔皮袍戴黑色帽子去吊丧。每月初一，一定穿朝服去朝拜。套在里衣外面。天冷时，黑色的外衣套黑色羊皮袍，白色外衣套白色小鹿皮袍，黄色外衣套黄色狐皮袍。在家穿的皮毛较长，右边的袖子短些，睡觉要有睡衣，有一身半长，符合的皮毛厚实做坐垫。

除了服上漆，都要有玉佩戴，不是上朝和祭祀时穿的礼服，一定要剪掉多余的部分，不穿羊羔皮袍，戴黑色帽子去吊桑。每月初一，一定要穿朝服去朝拜。